Объявление о закупке №100302333126100035
Номер	100302333126100035
Длительность закупочной сессии	2
Информация о заказчике
Наименование организации	ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ТРУДУ И ЗАНЯТОСТИ
ИНН организации	7710538364
КПП организации	770101001
ФИО уполномоченного лица заказчика	Самойленко Анастасия Александровна
Адрес организации
Адрес электронной почты заказчика	samojlenkoaa@rostrud.gov.ru
Номер контактного телефона заказчика	+7(495)402-04-22
Дополнительная контактная информация
Условия закупки
Наименование закупки (предмет контракта)	Оказание услуг по письменному переводу с иностранного на русский язык и с русского на иностранный язык материалов международных и иностранных организаций, презентационных, отчетных и иных материалов, а также по устному переводу при ведении переговоров с представителями иностранных и международных организаций
Способ закупки	Закупочная сессия
Тип закупки	Закупка до 600 000 руб. (п. 4 ч.1 ст. 93 Закона №44-ФЗ)
Этап рассмотрения предложений	Да
Стартовая цена / максимальная цена, руб	200000.00
Вид оплаты	Оплата по счету
Условия оплаты	В установленный срок
Рабочих дней с даты подписания документа о приемке	10
Планируемая дата заключения контракта	07.08.2026
Срок действия контракта по	31.12.2026
Срок приемки заказчиком товара (работ, услуг)	Согласно разделу 4 Приложения
Срок предоставления поставщиком документов, подтверждающих выполнение обязательств по контракту	Согласно разделу 4 Приложения
Информация о возможности и случаях одностороннего расторжения сделки в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации	Заказчик/Исполнитель вправе принять решение об одностороннем отказе от исполнения контракта по основаниям, предусмотренным Гражданским кодексом Российской Федерации в порядке, установленном статьей 95 Федерального закона № 44-ФЗ.
Возможность предложения увеличить количество поставляемого товара на сумму, не превышающую стартовую цену	Нет
Дополнительные условия
Бюджет	Федеральный бюджет
Участником закупочной сессии не может быть лицо, информация о котором включена в Реестр недобросовестных поставщиков ФЗ-44	Да
Участник закупки должен соответствовать требованиям, установленным ч.1 ст.31 Закона 44-ФЗ	Да
Максимальный срок поставки (выполнения работ, оказания услуг)	12.12.2026
При подаче предложения поставщику (подрядчику, исполнителю) необходимо предоставить документацию по ТРУ	Нет
Требование к документации по ТРУ
Закупка российских товаров	Нет
Возможность одностороннего расторжения контракта заказчиком посредством использования функционала ЕАТ	Да
Форма контракта
Электронный контракт по форме ЕАТ с приложением к контракту по форме заказчика
С возможностью редактирования по итогам закупочной сессии	Да
Наименование файла	Приложение к зс Переводы.docx

Условия поставки
Услуги оказываются (работы выполняются) дистанционно	Дополнительная информация о доставке	График поставки

Ответственность сторон
№	Описание пункта
1	Согласно разделу 5 Приложения

Спецификация
1	Наименование товара (работ, услуг)	УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Письменный перевод: обычный режим (перевод с языка, руб./стр.):Арабский, Китайский, Турецкий
	Дополнительное описание товара, работы, услуги	В соответствии с п.10 Приложения
	Страна происхождения
	Количество	- (шт.)
	Цена за ед. руб.	775.44 (Не выше)
	Стоимость, руб.	775.44
2	Наименование товара (работ, услуг)	УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Письменный перевод: обычный режим (перевод на язык, руб./стр.):Арабский, Китайский, Турецкий
	Дополнительное описание товара, работы, услуги	В соответствии с п.10 Приложения
	Страна происхождения
	Количество	- (шт.)
	Цена за ед. руб.	775.44 (Не выше)
	Стоимость, руб.	775.44
3	Наименование товара (работ, услуг)	УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Письменный перевод: срочный режим (перевод с языка, руб./стр.):Арабский, Китайский, Турецкий
	Дополнительное описание товара, работы, услуги	В соответствии с п.10 Приложения
	Страна происхождения
	Количество	- (шт.)
	Цена за ед. руб.	1163.18 (Не выше)
	Стоимость, руб.	1163.18
4	Наименование товара (работ, услуг)	УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Письменный перевод: срочный режим (перевод на язык, руб./стр.):Арабский, Китайский, Турецкий
	Дополнительное описание товара, работы, услуги	В соответствии с п.10 Приложения
	Страна происхождения
	Количество	- (шт.)
	Цена за ед. руб.	1163.18 (Не выше)
	Стоимость, руб.	1163.18
5	Наименование товара (работ, услуг)	УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Письменный перевод: обычный режим (перевод с языка, руб./стр.):Английский
	Дополнительное описание товара, работы, услуги	В соответствии с п.10 Приложения
	Страна происхождения
	Количество	- (шт.)
	Цена за ед. руб.	387.72 (Не выше)
	Стоимость, руб.	387.72
6	Наименование товара (работ, услуг)	УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Письменный перевод: обычный режим (перевод на язык, руб./стр.):Английский
	Дополнительное описание товара, работы, услуги	В соответствии с п.10 Приложения
	Страна происхождения
	Количество	- (шт.)
	Цена за ед. руб.	387.72 (Не выше)
	Стоимость, руб.	387.72
7	Наименование товара (работ, услуг)	УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Письменный перевод: срочный режим (перевод с языка, руб./стр.):Английский
	Дополнительное описание товара, работы, услуги	В соответствии с п.10 Приложения
	Страна происхождения
	Количество	- (шт.)
	Цена за ед. руб.	581.58 (Не выше)
	Стоимость, руб.	581.58
8	Наименование товара (работ, услуг)	УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Письменный перевод: срочный режим (перевод на язык, руб./стр.):Английский
	Дополнительное описание товара, работы, услуги	В соответствии с п.10 Приложения
	Страна происхождения
	Количество	- (шт.)
	Цена за ед. руб.	581.58 (Не выше)
	Стоимость, руб.	581.58
9	Наименование товара (работ, услуг)	УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Письменный перевод: обычный режим (перевод с языка, руб./стр.):Вьетнамский, Корейский, Суахили
	Дополнительное описание товара, работы, услуги	В соответствии с п.10 Приложения
	Страна происхождения
	Количество	- (шт.)
	Цена за ед. руб.	1305.82 (Не выше)
	Стоимость, руб.	1305.82
10	Наименование товара (работ, услуг)	УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Письменный перевод: обычный режим (перевод на язык, руб./стр.):Вьетнамский, Корейский, Суахили
	Дополнительное описание товара, работы, услуги	В соответствии с п.10 Приложения
	Страна происхождения
	Количество	- (шт.)
	Цена за ед. руб.	1305.82 (Не выше)
	Стоимость, руб.	1305.82
11	Наименование товара (работ, услуг)	УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Письменный перевод: срочный режим (перевод с языка, руб./стр.):Вьетнамский, Корейский, Суахили
	Дополнительное описание товара, работы, услуги	В соответствии с п.10 Приложения
	Страна происхождения
	Количество	- (шт.)
	Цена за ед. руб.	1958.72 (Не выше)
	Стоимость, руб.	1958.72
12	Наименование товара (работ, услуг)	УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Письменный перевод: срочный режим (перевод на язык, руб./стр.):Вьетнамский, Корейский, Суахили
	Дополнительное описание товара, работы, услуги	В соответствии с п.10 Приложения
	Страна происхождения
	Количество	- (шт.)
	Цена за ед. руб.	1958.72 (Не выше)
	Стоимость, руб.	1958.72
13	Наименование товара (работ, услуг)	УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Письменный перевод: обычный режим (перевод с языка, руб./стр.):Испанский, Немецкий, Португальский, Французский
	Дополнительное описание товара, работы, услуги	В соответствии с п.10 Приложения
	Страна происхождения
	Количество	- (шт.)
	Цена за ед. руб.	591.64 (Не выше)
	Стоимость, руб.	591.64
14	Наименование товара (работ, услуг)	УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Письменный перевод: обычный режим (перевод на язык, руб./стр.):Испанский, Немецкий, Португальский, Французский
	Дополнительное описание товара, работы, услуги	В соответствии с п.10 Приложения
	Страна происхождения
	Количество	- (шт.)
	Цена за ед. руб.	591.64 (Не выше)
	Стоимость, руб.	591.64
15	Наименование товара (работ, услуг)	УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Письменный перевод: срочный режим (перевод с языка, руб./стр.):Испанский, Немецкий, Португальский, Французский
	Дополнительное описание товара, работы, услуги	В соответствии с п.10 Приложения
	Страна происхождения
	Количество	- (шт.)
	Цена за ед. руб.	887.44 (Не выше)
	Стоимость, руб.	887.44
16	Наименование товара (работ, услуг)	УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Письменный перевод: срочный режим (перевод на язык, руб./стр.):Испанский, Немецкий, Португальский, Французский
	Дополнительное описание товара, работы, услуги	В соответствии с п.10 Приложения
	Страна происхождения
	Количество	- (шт.)
	Цена за ед. руб.	887.44 (Не выше)
	Стоимость, руб.	887.44
17	Наименование товара (работ, услуг)	УСЛУГИ ПО УСТНОМУ ПЕРЕВОДУ. Устный последовательный перевод (человеко-день/рублей): Арабский, Английский, Вьетнамский, Испанский, Китайский, Корейский, Немецкий, Норвежский, Португальский, Сербский, Суахили, Турецкий, Французский
	Дополнительное описание товара, работы, услуги	В соответствии с п.10 Приложения
	Страна происхождения
	Количество	- (шт.)
	Цена за ед. руб.	10406.32 (Не выше)
	Стоимость, руб.	10406.32
18	Наименование товара (работ, услуг)	УСЛУГИ ПО УСТНОМУ ПЕРЕВОДУ. Устный последовательный перевод (человеко-час/рублей): Арабский, Английский, Вьетнамский, Испанский, Китайский, Корейский, Немецкий, Норвежский, Португальский, Сербский, Суахили, Турецкий, Французский
	Дополнительное описание товара, работы, услуги	В соответствии с п.10 Приложения
	Страна происхождения
	Количество	- (шт.)
	Цена за ед. руб.	81844.36 (Не выше)
	Стоимость, руб.	81844.36
19	Наименование товара (работ, услуг)	УСЛУГИ ПО УСТНОМУ ПЕРЕВОДУ. Устный синхронный перевод (человеко-день/рублей): Арабский, Английский, Вьетнамский, Испанский, Китайский, Корейский, Немецкий, Норвежский, Португальский, Сербский, Суахили, Турецкий, Французский
	Дополнительное описание товара, работы, услуги	В соответствии с п.10 Приложения
	Страна происхождения
	Количество	- (шт.)
	Цена за ед. руб.	10406.32 (Не выше)
	Стоимость, руб.	10406.32
20	Наименование товара (работ, услуг)	УСЛУГИ ПО УСТНОМУ ПЕРЕВОДУ. Устный синхронный перевод (человеко-час/рублей): Арабский, Английский, Вьетнамский, Испанский, Китайский, Корейский, Немецкий, Норвежский, Португальский, Сербский, Суахили, Турецкий, Французский
	Дополнительное описание товара, работы, услуги	В соответствии с п.10 Приложения
	Страна происхождения
	Количество	- (шт.)
	Цена за ед. руб.	81844.36 (Не выше)
	Стоимость, руб.	81844.36
21	Наименование товара (работ, услуг)	УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Вставка графических объектов
	Дополнительное описание товара, работы, услуги	В соответствии с п.10 Приложения
	Страна происхождения
	Количество	- (шт.)
	Цена за ед. руб.	52.84 (Не выше)
	Стоимость, руб.	52.84
22	Наименование товара (работ, услуг)	УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Обработка графических объектов
	Дополнительное описание товара, работы, услуги	В соответствии с п.10 Приложения
	Страна происхождения
	Количество	- (шт.)
	Цена за ед. руб.	142.64 (Не выше)
	Стоимость, руб.	142.64

Закупка с неопределенным объемом (Цена за единицу)
Обязательное указание страны происхождения ТРУ: Нет
Проверка минимальной цены
Способ определения минимальной цены	Расчётная цена
Метод расчета	Анализ рынка или метод сопоставимых рыночных цен